Translation for "si prévisible" to spanish

Si prévisible

• tan predecible

Translation examples

tan predecible

À quel moment était-il devenu si prévisible ?
¿desde cuándo se había vuelto tan predecible?

Hmm… Si prévisible, moi ? Qui l’eût cru ?
Buf ¿Quién iba a saber que yo era tan predecible?

— J’ignorais que mes déplacements étaient si prévisibles, commenta-t-il, quelque peu contrarié.
—No sabía que mis movimientos eran tan predecibles —repuso él.

Si prévisible, signa Tos’un dans la langue silencieuse et secrète des drows.
Tan predecible, dijeron los dedos de Tos'un, usando el intrincado y silencioso código drow.

si prévisibles et pourtant si solennels, si certains que, quoi qu’ils fassent, ils n’éveilleraient pas de soupçons.
tan predecibles y sin embargo tan pomposos, tan seguros de que hicieran lo que hicieran no despertarían sospechas.

Mais depuis leur mariage, deux semaines plus tôt, leur antagonisme, si fondamental, si prévisible, avait eu tout le temps de s’épanouir, et leur lune de miel n’avait été guère plus que le terreau sur lequel il s’était développé de façon inquiétante.
Sin embargo, en las últimas dos semanas, desde la boda, su antagonismo, tan básico y a la vez tan predecible, encontró el instante propicio para brotar y florecer, y su luna de miel no había sido sino una exacerbación deliberada del aciago crecimiento de sus mutuas antipatías.