Translation for "si prévenant" to spanish

Si prévenant

• tan considerado

Translation examples

tan considerado

— Yajibei est toujours si prévenant !
—Yajibei siempre es tan considerado.

Il venait en effet de rentrer se chercher un verre d’eau quand les intrus étaient arrivés – s’il avait été dehors, peut-être qu’il aurait pu s’échapper pour donner l’alarme et ainsi contribuer à aider son patron, un homme si prévenant avec tout son personnel, et surtout avec Hilda !
Había entrado a buscar un vaso de agua cuando llegaron… de haber estado afuera habría podido escapar y activar la alarma y ayudar a su empleador, siempre tan considerado con todos ellos ¡y con la pobre Hilda!