Translation examples
Si je l’avais… si c’était moi.
Si yo lo hiciera…, si yo lo hubiese hecho.
Si les messages avaient été transmis. Si, si…
Si los mensajes hubieran llegado. Si, si…
— Même si c’était moi ? — Surtout si c’était vous.
—¿Y si fuese yo? —Sobre todo si fueses tú.
Et si ce n’était pas lui ? Si c’étaient eux ?
¿Y si era otra persona? ¿Y si eran ellos?
— Je l’aurai si tu… si…
—Lo recibiré si… si tú…
Si je vous… si vous me…
Si yo le… Si usted me…
N’empêche que si je… – Que si tu… ? – Que si elle… Rien ; dormons.
Lo cual no obsta para que si yo… —Si tú, ¿qué? —Si ella… Nada. Durmamos.
Moi, nous… Si Marie, si Maria, si moi – Qu’est-ce que c’est que ça ?
Yo, nosotros… Si Marie, si Maria, si yo… ¿Qué es eso?