Translation examples
Tout avait pourtant si normalement commencé.
Sin embargo, todo había empezado de un modo muy normal.
Pourquoi es-tu brusquement si normal ?
¿Por qué de pronto estás tan normal?
Tout cela semblait si normal ;
Todo parecía tan normal;
Tout cela a l’air si… normal.
Esto parece tan… normal.
Pourquoi paraît-il si normal ?
¿Por qué aparenta ser tan normal?
Parce que ce type semblait si normal.
Porque el tipo parecía tan normal.
Ashley paraissait si normale...
Ashley siempre me parecía tan normal…
Tout était à la fois si normal et si étrange.
Era todo tan normal que daba escalofríos.
Comment a-t-il fait pour paraître si normal ?
¿Cómo podía parecer tan normal?
Elle eut un grand sourire. Tout ça semblait si normal.
Ella sonrió: todo aquello parecía tan normal…
— Il a l’air si normal, dit-elle, ce qui était assez proche de la réalité.
–Tiene un aspecto tan normal -comentó ella. Lo cual se ajustaba mucho a la realidad.