Translation examples
— Si cela peut te soulager…
—Si eso puede aliviarte…
Si cela peut vous rassurer.
Si eso puede tranquilizarle.
Pas si on peut s’en abstenir.
No, si lo puede evitar.
Si elle peut le faire, toi aussi.
Si ella puede, tú puedes.
Pas si on peut faire autrement.
No si yo puedo evitarlo.
Si quelqu’un peut y arriver, c’est bien eux. »
Si alguien puede, son ellos.
— Si ça peut nous protéger un minimum…
—Si eso puede protegernos un poco…
--Si l'on peut dire. -- Pourquoi ?
—Si así puede decirse. —¿Por qué?
Si quelqu’un peut s’y introduire, c’est lui. »
Si alguien puede entrar, es él.
Si quelqu’un peut nous aider, ce sont eux.
Si alguien puede ayudarte, son ellos.
Et si elle peut pas ?
—¿Qué pasa si ella no puede?
Si on peut l’appeler ainsi.
Si se le puede llamar así.
si quelqu’un peut te comprendre, c’est lui.
si alguien te puede entender, es él.
— Si on peut me frapper, je le mérite !
—¡Si se me puede golpear, me lo merezco!
Si ça peut consoler quelqu’un.
Si es que puede servirnos de consuelo.
Si on peut appeler ça comme ça.
Si es que puede llamarse así.
Voyons si Max peut nous aider.
Veamos si Max nos puede ayudar.
Si quelqu’un peut approcher la Méduse, c’est moi.
Si alguien se puede acercar hasta MEDUSA, esa soy yo.