Translation for "si je pourrais" to spanish

Si je pourrais

• si puedo

Translation examples

si puedo

— … si je pourrais utiliser votre téléphone.
—… Si puedo usar su teléfono.

— Je ne sais pas si je pourrai, Jérôme.
—No sé si pueda hacerlo, Jerome.

Parce que je ne sais pas si je pourrais tout recommencer.
Porque no sé si pueda empezar de nuevo.

— Regarde si tu pourrais leur coller ça sur le dos.
—Pues a ver si puedes cargárselas a Jackie.

J’en ai marre, je ne sais pas si je pourrai continuer à supporter ça.
No sé si puedo seguir soportándolo.

Je me demandais si je pourrais avoir un peu de café.
Sólo quería saber si puedo tomar un poco de café.

Je me demandais si je pourrais t’emprunter Lulu pour la soirée.
Me estaba preguntando si puedo pedirte prestada a Lulu para esta noche.

Je veux voir si je pourrai tenir toute la semaine.
Voy a ver si puedo resistir toda la semana.

Tu n’as pas envie de voir si tu pourrais retourner une montagne comme une chaussette ?
¿No quieres averiguar si puedes volver una montaña del revés?».

Ce sentiment d’être pris au piège, je ne sais pas si je pourrai continuer de vivre avec.
No sé si puedo soportar este sentimiento de estar atrapado.