Translation for "si ils peuvent" to spanish

Si ils peuvent

• si ellos pueden
• si pueden

Translation examples

si ellos pueden

Pourquoi les détruire si elles peuvent servir à nous désinformer ?
¿ Por qué destruirlas si las pueden usar contra nosotros?

Je veu devenir un télijen si ils peuvent men donné la posibilité.
Qiero ser listo si ellos pueden aiudarme.

— Certes, mais si elles peuvent le faire là-bas, un jour ce sera possible au Chili.
–Cierto, pero si ellas pueden hacerlo allá, algún día se podrá hacer en Chile.

Ils ont payé pour les fautes de tous, et si tous peuvent être participants aux mérites de leur sacrifice, quel homme, quel parti aurait le front d’en prétendre assumer l’honneur ?
Han expiado los pecados de todos y, si todos pueden compartir los méritos de su sacrificio, ¿qué hombre, qué partido tendría el descaro de adjudicarse su honor?

il se disait : si eux peuvent continuer à vivre et travailler sans espoir de liberté, alors moi, je peux encore tenir cinq ans, trois ans, un an en sachant que ça finira un jour.
Pensaba: «Si ellos pueden seguir viviendo y trabajando, sin esperanza de libertad, también yo puedo esperar otros cinco años, tres años, un año, sabiendo que algún día habrá de terminar.»

si pueden

— Gardez-les, si elles peuvent vous convaincre.
—Lléveselas si pueden convencerlo.

— Elles ne me laisseront pas en liberté, si elles peuvent faire autrement.
No me dejarán libre si pueden evitarlo.

Maintenant, je me dis que si elles peuvent vous servir, je serai quitte du souci.
Ahora me digo que si pueden servirle para algo se me quitarán algunas preocupaciones.