Translation for "si elle mérite" to spanish

Si elle mérite

• si ella se lo merece
• si ella merece

Translation examples

si ella merece

Si quelqu’un mérite le paradis, n’est-ce pas lui ?
Si alguien merece el cielo, es él.

Si quelqu’un mérite d’être enfermé là-bas, c’est bien lui…
Si alguien merece ese lugar; es él.

– Tu sais, si quelqu’un mérite de gagner sa croûte en faisant de la peinture, c’est bien toi ! – Merci. Anne n’est pas là ?
—Mira —comentó Mitch—, si alguien merece vivir de la pintura, ése eres tú. —Gracias. ¿Dónde está Anne?

C’est Sally Freeman qui lui a présenté Bill, et si quelqu’un mérite de connaître les soixante dernières secondes de ses trente années de mariage, c’est bien Sally.
Fue Sally Freeman quien le presentó a Bill, y si alguien merece saber cómo han sido los últimos sesenta segundos de su matrimonio de treinta años, esa es Sally.