Translation for "si désintéressé" to spanish

Si désintéressé

• tan desinteresado
• de modo desinteresado

Translation examples

tan desinteresado

Fabregas, cependant, se dirigea vers lui et lui exprima sa gratitude pour son aide si désintéressée.
Fábregas, sin embargo, se dirigió a él y le expresó su agradecimiento por lo que el otro había hecho de un modo tan desinteresado.

Des confréries militantes se formaient, comme celle de ces Tafurs dont parle l’Anonyme —, ces pauvres si farouches, si effrayants à voir qu’ils faisaient peur aux croisés eux-mêmes, intrépides et féroces, et si désintéressés qu’ils tuaient ceux de leurs camarades qu’ils surprenaient en train de piller : leur but était de détruire, non de s’enrichir.
Se formaban cofradías militantes, como la de los Tafurs de que habla el Anónimo, formada por pobres tan salvajes y de aspecto tan terrorífico que daban miedo a los mismos cruzados; eran intrépidos y feroces y tan desinteresados que mataban a aquellos de sus compañeros que sorprendían mientras pillaban; pero su finalidad era la de destruir y no la de enriquecerse.