Translation for "si délicat" to spanish

Si délicat

• tan delicado

Translation examples

tan delicado

Mais tu es si délicate ?
Pero tú eres tan delicada.

Ou suis-je si délicat ?
¿Cómo puedo ser tan delicado?

« Qu’y a-t-il de si délicat dans son contenu ? »
—¿Qué hay de tan delicado en el contenido de esa nota?

Ses manières, si délicates, en sont presque ridicules.
Sus modales son, de tan delicados, casi ridículos.

Vingt lieues à cheval, lui qui est si délicat!
Veinte leguas a caballo, él que es tan delicado.

Son visage… elle était si jolie, si délicate !
Su rostro… Era tan adorable, tan delicada.

Demander conseil à la sorcière pour une chose si délicate.
Consultar una cosa tan delicada con la bruja.

sa situation est si délicate entre les deux partis!
¡es tan delicada su situación entre los dos partidos!

Elle si délicate, tomber sur un individu comme Coucou !
¡Ella, tan delicada, caer en manos de un individuo como Coucou!

Le travail était si délicat qu’il osait à peine respirer.
Era una operación tan delicada que apenas se atrevía a respirar.