Translation for "si étroite" to spanish

Si étroite

• tan estrecho

Translation examples

tan estrecho

Les sièges sont si étroits au théâtre.
Las butacas del teatro son tan estrechas...

Coup de chance qu'il ait été balancé dans un puits si étroit.
Había sido una suerte que lo hubieran tirado a un pozo tan estrecho.

Nous étions si étroitement soudées que je ne parvenais pas à l’éjecter.
Estábamos en tan estrecho contacto que no podía quitármela de encima.

Elle était si étroite qu’elle n’occupait que la moitié de la chaise.
Era tan estrecha que sólo ocupaba la mitad de la silla.

Le tunnel était si étroit que les murs nous écrasaient les épaules.
El túnel era tan estrecho que las paredes se apretujaban contra nuestros hombros.

La jupe est si étroite qu’il faut la remonter pour s’étendre confortablement.
La falda es tan estrecha que hay que subirla para estirarse cómodamente.

L’escalier qui y mène est si étroit qu’il me faut raser le mur.
La escalera es tan estrecha que tengo que bajar rozando la pared.

Ses hanches étaient si étroites que je pus le baisser sans le déboutonner.
Tenía las caderas tan estrechas que pude bajarle los pantalones sin desabrocharlos.

Leur existence était d’une banalité si étroite, si mécanique.
La trivialidad feroz de sus vidas era tan estrecha, tan mecánica.

Ils n’étaient pas très disciplinés, mais le pont était de toute façon si étroit qu’ils n’y étaient pas obligés.
No eran muy disciplinados, pero el puente era tan estrecho que tampoco tenían necesidad.