Translation for "show-de" to spanish

Show-de

• espectáculo de
• show de
• exhibición de
• demostración de
• mostrar de

Translation examples

espectáculo de

— C’est mon show, Edward.
—Este es mi espectáculo, Edward.

Un peu de show-business.
Un poco de espectáculo.

Cela faisait partie du show ?
¿Era parte del espectáculo?

Des shows en nu intégral.
Espectáculos de desnudo integral.

Dans le monde du show-business.
De trabajar en el mundo del espectáculo.

Je te l’ai dit, je ne suis pas malade. C’est mon show.
Ya te lo he dicho, no estoy enfermo, este es mi espectáculo.

Le champagne, c’est juste pour le show.
El champán es sólo por el espectáculo.

là se trouvait le Show, le Grand Show Secret, dont la poésie et les rites n’étaient que des mémentos.
era el Espectáculo, el Gran Espectáculo Secreto sobre cuyo recuerdo el ritual y la rima descansaban.

Il aimait chronométrer lui-même ses shows.
Le gustaba cronometrar sus propios espectáculos.

Je suis dans le show-business, maintenant.
Ahora me dedico al negocio del espectáculo.

show de

— Le show est gratuit !
—El show es gratis.

Ils me matent, je suis leur peep-show.
Soy su show erótico.

– Le « Dean Martin Show » ?
—¿El show de Dean Martin?

Le show Jason Taverner.
El Jason Taverner Show.

Je me lance dans mon show Caraïbes.
Monté mi show caribeño.

– Ce n’est pas du show-biz, Bob.
—Éste no es un show business, Bob.

— Reality show, mais comment tu parles ?
—¿Reality show?, ¿de qué hablas?

Le show commence à dix heures.
El show empezaba a las diez.

Extraits du « Frank Rosenthal Show » :
Del show de Frank Rosenthal:

Today Show, me voilà !
Today Show, ahí voy, pensó.

exhibición de

Ces shows avaient été pour elle des sortes de super-examens où elle était jugée par de redoutables professeurs.
Para ella, esas exhibiciones habían sido una especie de superexamen en el cual debía medirse con fieros maestros.

Elle dit qu’elle n’a rien à se mettre pour le Horse Show, au cas où tu l’emmènerais à la Foire.
Dijo que no tenía nada que ponerse para la exhibición ecuestre, en caso de que la llevaras a la Feria.

demostración de

Il appuya sur un bouton et un mince faisceau de lumières clignotantes se mit à balayer le toit de la partie arrière en un light show d’une douceur romantique.
Apretó un botón, y una estrecha franja de luces empezó a parpadear por el techo del compartimiento trasero, en una suave y romántica demostración.