Translation examples
(C’est une pièce bourrée de types bronzés et malingres en chemise à manches courtes penchés sur des PC bon marché, un rang après l’autre…) Mon ranch de programmation flottant off-shore, le SS Hopper.
—Una sala llena de tipos flacos de piel broncínea con camisa de manga corta inclinados sobre ordenadores baratos; hileras y más hileras—. Mi granja de programadores flotante en aguas internacionales, el SS Hopper.
Depuis ce débarcadère, une fois ses skis chaussés, il traversait Shawanaga Bay en deux temps trois mouvements, puis prenait South Shore Road pour entrer dans Pointe au Baril. Il portait un harnais avec un anneau entre les omoplates, et y accrochait un mousqueton pour relier une corde au traîneau.
La distancia entre el embarcadero en la parte de atrás de la isla y tierra firme a través de la bahía de Shawanaga era corta; luego Danny seguía por South Shore Road hasta Pointe au Baril Station. Llevaba un arnés en torno al pecho y prendida a éste por detrás, entre los omóplatos, una argolla donde un mosquetón sujetaba la cuerda de arrastre del trineo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test