Translation examples
De la drogue et du shit ?
¿Drogas y esa mierda?
— Ou si c’est du shit !
—¡O mierda auténtica!
Z’avez fumé de mon shit ?
¿Has estado fumando mierda de la mía?
— Shit, murmura Beauvoir.
—Mierda —murmuró Beauvoir.
« Fucking shit… C’est trop, fuck !
—¡Esta puta mierda es la rehostia!
A l'époque je me shootais au shit.
Por aquella época, en lugar de sesos tenía mierda.
— Quoi, encore cette merdique shit mexicaine ?
—Qué, ¿aquella mierda mexicana color caca? —Nada de eso.
— Shit, ce que tu peux être canon, soupire Nico.
—Mierda, mira que eres guapo —dice Nico.
Fulo largua un gros paquet de shit au cireur de godasses.
Fulo dejó una gruesa carga de mierda al limpiabotas.