Translation for "sexualisation" to spanish

Sexualisation

• sexualización

Translation examples

sexualización

— D’un autre côté, je ne sais pas si cela m’a servi pour la partie “relations” de ma sexualisation.
—Por otra parte, no sé si eso me ha servido para nada en la parte de relación de la sexualización.

Je ne suis pas très enclin aux sexualisations durables… non ! » Il baissa les yeux vers le crâne de l’Épine. « Ce n’est pas du tout ce que je ressens !
Las sexualizaciones duraderas no son mi punto fuerte…, ¡no! —Bajó la vista hacia el cráneo de ella—. ¡No es así en absoluto como siento!

Puis-je dire en particulier combien j’ai trouvé justes et inspirantes vos remarques sur la sexualisation des éléments du paysage dans La Fée Mélusine.
Permítame decirle, en particular, que encontré muy acertadas y sugerentes sus observaciones sobre la sexualización de los elementos de paisaje en El hada Melusina.

Franchement, ce n’est pas exactement ma conception de la sexualisation idéale, mais c’est celle qui m’intéresse le plus en ce moment et – Écoute – ne parlons plus de ça, veux-tu ? » Elle regarda Bron en soupirant.
Con franqueza, eso no es exactamente mi idea de la sexualización ideal, pero es la que en estos momentos más me interesa, y… Mira, no hablemos de eso, ¿de acuerdo? —Miró a Bron y suspiró.

Quiconque est concerné par la sexualisation et n’en profite pas, par simple préjugé – car ce n’est que cela (on pourrait croire que ton ami Lawrence est Terrien) – est un imbécile.
Cualquiera que esté preocupado acerca de las sexualizaciones y no sepa aprovecharlas por puro prejuicio, y te aseguro que no es más que eso (tu amigo Lawrence suena como si procediera de la Tierra!)…, es un imbécil.

derrière lui s’étirait une série de tentatives de vie communautaire manquées et de sexualisations ratées – comme c’était le cas pour la plupart des hommes entre trente et quarante ans qui choisissaient de tels endroits de résidence.
detrás de él habría toda una hilera de destrozados intentos comunales y sexualizaciones fracasadas…, como la mayoría de hombres cumplidos ya los treinta que elegían un lugar así para vivir.