Translation for "sextuor" to spanish

Sextuor

• sexteto

Translation examples

sexteto

Un sextuor de jazz attaqua une rumba.
Un sexteto de jazz se arrancó con una rumba.

— Le dernier membre de notre sextuor s’appelle Murphy.
—El último integrante del sexteto es un tipo llamado Murphy —añadí—.

Puis le sextuor qui occupait la tribune entama son morceau final.
Después, el sexteto que ocupaba la tribuna atacó los últimos acordes.

Il avait à sa droite le phonographe, sur le plateau duquel tournait le sextuor de Brahms.
A su derecha tenía el fonógrafo, con el sexteto de Brahms dando vueltas en el plato.

Silhouettes d’un sextuor de mouettes se disputant la préséance pour déchiqueter une chose informe.
Siluetas de un sexteto de gaviotas disputándose la prelación para despedazar una cosa informe.

Le sextuor de jazz marqua une pause, et Dermot laissa pendouiller la fin de ma phrase.
El sexteto de jazz terminó su pieza y Dermot me dejó con la palabra en la boca.

Je complète le sextuor du jury de base et Lázaro Conesal se réservait le droit de trancher.
Yo completo el sexteto del jurado base y Lázaro Conesal se reservaba el derecho al desempate.

le Janacek de sa vieillesse (Rimes enfantines, Sextuor pour instruments à vent, l’opéra La Renarde rusée) ;
Janácek en su vejez (Refranes, Sexteto para instrumentos de viento, la ópera La zorra astuta);

Sylvia gloussa en entendant le mot sextuor ; inconsciente du fait qu’il s’agissait du nombre d’instruments dans ce morceau, mais le juge ne fit pas de commentaire.
Sylvia soltó una risita tonta al oír la palabra sexteto, sin saber que se refería al número de instrumentos de la composición, pero el juez no hizo comentario alguno.

Cela avait été des heures et des heures de répétition, le sextuor ne joue pas encore comme Juan le voudrait, comme il sait qu'il peut jouer avec la qualité des musiciens qu'il a regroupés.
Han sido horas y horas de ensayo, el sexteto todavía no está sonando como Juan quiere, como sabe que puede lograrse con la calidad de músicos que ha agrupado.