Translation for "sexte" to spanish

Sexte

• sexta
• sexto

Translation examples

sexta

« Il est trop tôt pour sexte, n’est-ce pas ?
Es demasiado pronto para sexta, ¿.no es cierto?

Sexte, Madame, annonça une des suivantes.
– Sexta, mi señora -dijo una de las damas.

« Jeudi à sexte, dit-il. Léon l’Ancien l’accompagnera.
– El jueves a la hora de sexta -murmuró-. Léon y él.

Chaque jour on prenait le repas appelé prandium, à midi, après sexte.
Todos los días, a las doce, se comía prandium después de la sexta.

Caris sortit de la cuisine et se rendit à la cathédrale pour l’office de sexte.
Caris se fue de la cocina y se dirigió, enfrascada en sus pensamientos, a la catedral para asistir al oficio de sexta.

Le matin, Haguenier assista à l’office de sexte, et partit avant la seconde messe.
Por la mañana, Haguenier asistió al oficio de sexta y partió antes de la segunda misa.

« Sexte », annonça la religieuse à côté de Béatrice tandis que je passais en trombe devant elle.
– Sexta -anunció, mientras pasaba yo corriendo, la monja que estaba junto a Béatrice, antes de marcharse también.

À présent, rendons-nous à l’office de sexte, et rejoignons nos frères et nos soeurs pour prier le Seigneur. »
Ahora vamos a la hora sexta y reunámonos con nuestros hermanos y hermanas para rogar al Señor.

Quand nous sortîmes de ma chambre, les bonnes sœurs revenaient de sexte et Marie-Céleste était à côté de Béatrice.
Cuando salimos, las monjas volvían de rezar sexta y Marie-Céleste estaba con Béatrice.

Car mon émotion à l'annonce qui a été faite, le désir anxieux de voir, me tiennent penché sur la rambarde depuis que la cloche a sonné la sexte.
Porque la emoción de lo anunciado, la ansiedad de ver, me tienen asomado a las bordas desde que sonó la campana de la sexta.