Translation examples
Sea, sex… et calmars, avec un zeste d’archéo.
Sol, sexo y calamares, con algo de arqueología para acompañar.
Je suppose que le No Sex était le pays des North Saxons, hein ?
Y supongo que «No sexo» equivaldrá a North Saxons, ¿no?
On l’a donné au Bad Sex Award de la Literary Review.
Se lo han dado al Premio a la Peor Escena de Sexo de la Literary Review.
je veux dire, je ne suis pas une sex-machine surhumaine, mais enfin j’assure.
Quiero decir, que no soy una máquina de sexo sobrehumana, pero me las arreglo bien.
Ça m’étonnerait. » Candace Bushnell, Sex and the City
No me lo creo. —Candance Bushnell, Sexo en Nueva York
La Rencontre en 10 leçons tirées de Sex and the City
Diez lecciones para ligar extraídas de Sexo en Nueva York
Elle avait sa façon bien à elle de manger, de travailler, de marcher et de sexer – et de fait, elle n’était proche d’aucun LaTour.
Ella comía, trabajaba, avanzaba y consideraba el sexo a su propia manera.
Ally McBeal, Sex and the City, Buffy étaient davantage sa réalité que le collège.
Ally McBeal, Sexo en Nueva York y Buffy eran más reales para ella que el colegio.
— J’imagine un monde de pornographie et de sex toys.
—Imagino un mundo de pornografía y de juguetes sexuales.
— La colère, le ressentiment contre la société, la frustration sex... — Non.
—Ira, resentimiento social, frustración sexual… —No.
— Aucun sex-appeal, murmura-t-elle. C’est là le secret. — Et me voilà ici.
—Ningún atractivo sexual —murmuró ella—. Ahí está todo el secreto. —Y aquí estoy yo.
Elle avait aussi beaucoup de sex-appeal, si vous voulez savoir.
Y también tenía un poderoso atractivo sexual, si quieren que les diga la verdad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test