Translation examples
J’étais seul, entièrement seul, terriblement seul devant l’incroyable.
Estaba solo, completamente solo, terriblemente solo frente a lo increíble.
—Dans un endroit où nous serons tout seuls, tout seuls. —Oh! oui, oui!…
—A un lugar donde estaremos solos, muy solos. —¡Oh! ¡Sí, sí!…
Ici, on ne peut nous entendre, et nous sommes seuls… bien seuls… dans cette chambre.
aquí no se nos puede oír y estamos solos, completamente solos.
Où on n’arrive que quand on se sent seul. Trop seul.
Donde se llega sólo cuando nos sentimos solos, demasiado solos.
Tu sais, nous n'avions pas droit aux parachutages, on était seuls, tellement seuls.
Como ves, no podíamos contar con lanzamientos en paracaídas, estábamos solos, muy solos.
Nous sommes ici, seuls, tout seuls, avec rien, excepté le temps, devant nous.
Estamos aquí solos, completamente solos, con la única compañía de todo el tiempo del mundo.
Oui, nous sommes seuls, profondément seuls, jamais au bout de nos strates de solitude.
Sí, estamos solos, profundamente solos, y siempre nos aguarda una capa de soledad todavía más profunda.
Qu’elle ne les ait pas trouvées monstrueuses en dit long sur sa bonté. Ce qu’elle ressentit alors pour elles fut de la compassion. Mon Dieu ! qu’elles doivent donc être seules. Si seules.
Dice mucho sobre su bondad que no las considerara unos monstruos, y que en lugar de eso sintiera lástima por ellas. «Deben de sentirse muy solas. Terriblemente solas.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test