Translation examples
On demande à quelqu’un : « Serà que da p’ra entrar ? » et l’autre répond : « Não dà. » Une traduction littérale serait : « Ça donne, d’entrer ? » avec pour réponse : « Non. » Mais cela ne rend pas le sens des phrases.
Si pregunta a alguien «será que dá p’ra entrar?», la respuesta puede ser «Nao dá». La traducción literal sería: «¿Da para entrar?», y la respuesta significa «No da». Pero eso no transmite lo que significa la expresión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test