Translation for "sert-il" to spanish

Sert-il

• el sirve
• qué sirven

Translation examples

el sirve

À quoi me sert et nous sert cette découverte ?
¿De qué me sirve y nos sirve mi descubrimiento?

— A quoi cela me sert que tu me dises ça ? — Moi, cela me sert.
– De qué me sirve que me digas eso. – A mí me sirve.

La clinique sert les patients, mais elle me sert aussi.
La clínica sirve a los pacientes, pero más me sirve a mí.

A quoi ça sert tout ça, à quoi ça sert…
¿Para qué sirve todo esto? ¿Para qué sirve?…

— L’objet sert à marcher, la marque sert à quoi ?
El objeto sirve para caminar, ¿para qué sirve la marca?

Ça sert à rien, ça sert à rien, et dans ta bouche, maintenant, il sert à quoi, le verbe « servir » ?
N sirve para nada, no sirve para nada, ¿y ahora, en tu boca, de que sirve el verbo «servir»?

— Cela ne sert à rien.
—Eso no sirve para nada.

qué sirven

Et à quoi ça lui sert ?
Pero ¿de qué le sirven?

Mais ça ne sert à rien.
Pero no sirven de nada.

Et surtout celui qui ne sert à rien.
Y sobre todo de los que no sirven para nada.

– Comme on le sert à Aberdeen.
—¿Como los que sirven en Aberdeen?

“Ici, on ne sert pas d’alcool.”
—Aquí no sirven alcohol.

— Le clairet qu’on sert ici ?
—¿Ese aguachirri que sirven aquí?

À quoi ça sert, alors ?
¿De qué sirven, pues?

je ne sais pas à quoi ça sert.
No sé para qué sirven.

— Bon sang, à quoi cela sert-il ?
– ¿Para qué demonios sirven?

— Mais si on ne sert pas d’huîtres ?
— ¿Y si no sirven ostras?