Translation for "serrurerie" to spanish

Serrurerie

• cerrajero

Translation examples

cerrajero

– Tu sais, la serrurerie est un milieu spécial.
– Ya sabes, los cerrajeros son gente muy especial.

Je me suis mis d’accord avec un serrurier pour qu’il me change les serrures le lendemain.
Me puse en contacto con un cerrajero para que me cambiara las cerraduras al día siguiente.

N’empêche, elle avait appelé un serrurier et fait changer les serrures.
En cualquier caso, Solana llamó a un cerrajero para cambiar la cerradura.

Le serrurier gravit les degrés du perron et introduisit une de ses clefs dans la serrure.
El cerrajero introdujo una de sus llaves en la cerradura y la puerta se abrió enseguida.

Il paraît que vous avez été apprenti chez un serrurier et que vous pouvez venir à bout de n’importe quelle serrure.
Nos dijiste que habías sido aprendiz de cerrajero y que podías abrir cualquier cerradura.

Tout en me livrant à ces multiples activités physiques, je suivais un cours de serrurerie.
Mientras me encontraba en este tipo de actividad física, también tomé un curso de cerrajero.

Jonathan Wells était dans la serrurerie, il avait dû reproduire les systèmes de sécurité des portes d'immeubles.
Jonathan Wells era cerrajero, y habría reproducido los sistemas de seguridad de las partes de los edificios.

Un serrurier avait une fois construit pour lui une serrure qu’aucune clé, aucune pince-monseigneur ne pouvait ouvrir.
Un cerrajero le había hecho en una ocasión una cerradura que no había llave ni ganzúa que la pudiera abrir.

— Il y a des logements vides… Vous allez prendre un serrurier avec vous et vous assurer qu’aucune serrure n’a été forcée…
—Hay bastantes apartamentos vacíos… Va usted a coger un cerrajero y a examinar todas las cerraduras…

— Messires qui êtes dedans, voici les maîtres de charpente et de serrurerie qui vont faire sauter les portes.
—¡Messires que estáis ahí dentro! Ved a los maestros carpinteros y cerrajeros dispuestos a hacer saltar las puertas.