Translation for "serpillère" to spanish

Serpillère

• fregar
• mopa
• fregona
• limpiar
• trapeador

Translation examples

mopa

L’autre laissa tomber le manche de son balai-serpillère sur son épaule et leva les mains, les doigts écartés :
El otro se apoyó la mopa en el hombro, alzó las dos manos, movió los dedos y dijo:

— Écoutez-moi, dit-il aux deux humains. J’ai des pièces pour vous. Des pièces d’or. — Continue, l’encouragea l’homme à la serpillère.
—Escuchadme —dijo con seriedad a los dos—. Aquí dentro hay monedas para vosotros. Monedas de oro. —Sigue hablando —dijo el hombre de la mopa.

fregona

Et je passe la serpillère, aussi.
Y también paso la fregona.

limpiar

Je ramasse ses étrons avec de l’essuie-tout, je les fous aux chiottes et je tire la chasse, puis je nettoie le plancher au balai-serpillère.
Recojo sus zurullos con papel de cocina y los tiro al váter antes de limpiar el resto de la mierda asquerosa del parqué de maderas nobles.