Translation for "serpent ailé" to spanish

Serpent ailé

• serpiente alada

Translation examples

serpiente alada

Encore plus terrifiants que les démons étaient les serpents ailés.
Las serpientes aladas eran incluso más temibles que los demonios.

Avec des serpents ailés, et un visage au regard fixe en plein milieu ?
¿Con serpientes aladas y un rostro hierático en el centro?

En passant devant, ils virent un serpent ailé qui flottait à l’intérieur.
Cuando pasaron por delante, vieron a una serpiente alada flotando dentro.

N’importe qui aurait trouvé surprenant d’entendre un serpent ailé soupirer.
A cualquiera que anduviese por allí le habría parecido curioso oír suspirar a una serpiente alada.

En réalité, des sortes de serpents ailés avec, au bout de la queue, un aiguillon empoisonné.
En realidad, son más bien como serpientes aladas. Tienen una cola venenosa en forma de garfio.

Dans un arbre pas très éloigné, un curieux serpent ailé écoutait la conversation avec amusement.
En un árbol no muy lejano, una curiosa serpiente alada lo había escuchado todo con expresión divertida.

Comme un des serpents ailés passait à sa portée, le chef lecteur l’a saisi au vol avec une rapidité étonnante.
Una de las serpientes aladas pasó por delante del lector jefe, que la cazó al vuelo con sorprendente velocidad.

Il bondit cependant immédiatement sur ses pieds, et le serpent ailé se laissa tomber sur le sol et se précipita vers les arbres.
Se levantó de un salto, y la serpiente alada se dejó caer al suelo y salió disparada hacia los árboles.

Le serpent ailé disparut, et dans le froid soudain, Shelley regretta absurdement de n’avoir pas pris de manteau pour Clara.
La serpiente alada desapareció, y el repentino enfriamiento de la atmósfera hizo que Shelley sintiera un irracional deseo de haber traído un abrigo para Clara.

Drizzt en fut soulagé, mais à cause de la diversion, il ne prêta aucune attention au petit serpent ailé qui se glissait hors de l’oreille de l’orque mort.
Drizzt se sintió aliviado, pero distraído como estaba, no prestó atención a una pequeña serpiente alada que salió deslizándose de la oreja del orco muerto.