Translation for "serment" to spanish

Serment

• juramento
• blasfemia
• palabrota
• reniego

Translation examples

juramento

Vous n'êtes pas l'être auquel j'ai fait mon serment. » — « Vos serments. »
No eres el ser a quien di mi juramento. –Juramento.

— Un serment est un serment, rappela brutalement le messager.
-Un juramento es un juramento -replicó Bleiddig rotundamente.

Tu as prêté serment. Oui, mon serment. Meg avait besoin de moi.
Has hecho un juramento». Sí, el juramento. Meg me necesitaba.

Je vous en fais le serment.
Tienes mi juramento.

Sans mon serment, je ne suis rien.
Pero sin mi juramento, no soy nada.

blasfemia

Le silence qui suivit fut plus dévastateur que n’importe quel serment de vengeance.
El silencio que siguió a mis palabras fue más tempestuoso que ninguna blasfemia.

Le navire lui-même semblait murmurer les prières, les serments et les incantations de son équipage, prononcés dans une dizaine de langues.
Parecía que el mismo barco sumaba su susurro a las oraciones, las blasfemias y los sortilegios de su tripulación, pronunciados en una docena de idiomas.

reniego

Une rumeur s’éleva des deux côtés, serments murmurés et regards furieux, mais le Briseur des épées imposa le silence d’une main levée.
Se alzó un murmullo entre los guerreros de ambos bandos y hubo reniegos susurrados y miradas iracundas, pero el Rompeespadas hizo el silencio levantando una mano.