Translation for "seringuer" to spanish

Seringuer

• jeringuilla
• jeringa

Translation examples

jeringuilla

Étagère après étagère après étagère de seringues : seringues à cartouche, seringues laryngées, seringues à veines variqueuses, seringues à hémorroïdes, seringues lacrymales, seringues d’aspiration, en ivoire, en ébène, en cuivre, en acier.
Estante tras estante tras estante de jeringuillas: jeringuillas de cartucho, jeringuillas laríngeas, jeringuillas para venas varicosas, jeringuillas para hemorroides, jeringuillas de lagrimales, jeringuillas de aspiración, confeccionadas en marfil y ébano, latón y acero.

— Qu’est-ce qu’il y avait dans la seringue ?
—¿Qué contenía la jeringuilla?

— Je lui rends sa seringue ?
—¿Le devuelvo la jeringuilla?

— Rends-moi ma seringue.
—Devuélveme mi jeringuilla.

Elle remplit sa seringue.
Ella prepara una jeringuilla.

Un fantôme avec une seringue ?
¿Un fantasma con una jeringuilla?

— La seringue était par terre.
—La jeringuilla estaba en el suelo.

Dans la seringue, il y a du Séconal.
En la jeringuilla hay Seconal.

jeringa

La seringue est vide.
La jeringa está vacía.

Pour la seringue.
Doble dosis en la jeringa.

Mais qu'en était-il du contenu de la seringue ?
Pero ¿y el contenido del dardo jeringa?

Elle retire sa seringue et alors, brusquement, elle s’immobilise, la seringue à la main.
Retira la jeringa y entonces, repentinamente, se queda inmóvil, sujetando aún la jeringa en su mano.

Elle ne voulait plus voir une seringue.
No quería una jeringa más.

« Oui, on va faire une piqûre. » Seringue, encore deux seringues pour la prise de sang.
«Sí, vamos a probar con una inyección.» La jeringa, y dos jeringas más, para la prueba de sangre.

L’infirmière arrivait avec la seringue.
La enfermera se aproximó con la jeringa.

Miles ramassa la seringue.
Miles recogió la jeringa.

Les seringues percent la fourrure.
Las jeringas perforan la piel.