Translation for "sergent-détective" to spanish

Sergent-détective

• sargento detective

Translation examples

sargento detective

— Mon lieutenant ? — Quand cela s’est-il produit ? — Je ne sais pas. Je viens d’arriver avec le sergent détective Gaspard.
—¿Cuándo ocurrió? —No lo sé. El sargento detective Gaspard y yo acabamos de llegar.

À quarante-six ans, le sergent détective Franklin a de l’arthrite. Tout en lui exprime ses souffrances.
El sargento detective Franklin tenía cuarenta y cinco años y tenía artritis. El dolor le abrumaba.

Au commissariat de Tottenham, le sergent-détective Randall, pourtant en relâche, proposa à ses collègues d’aller perquisitionner le domicile de Floyd, au cas où d’autres objets volés s’y trouveraient.
En la comisaría de policía de Tottenham, el sargento detective Randall, que estaba fuera de servicio, sugirió a los agentes que se encargaban del caso que fueran a registrar la vivienda de Floyd para ver si localizaban otros bienes robados.

Exley, sergent détective, a accumulé les prouesses au cours des dix années passées dans les services de police de Los Angeles, dont trois ont été consacrées au service de l’armée des États-Unis.
Exley, sargento detective, ha acumulado brillantes antecedentes en los diez años que ha pasado en el Departamento de Policía de Los Ángeles, dedicando tres de esos años a servir al Ejército de Estados Unidos.