Translation for "serbo-croate" to spanish

Serbo-croate

• serbocroata
• servocroata

Translation examples

serbocroata

— Je ne parle pas serbo-croate.
—Yo no entiendo el serbocroata.

C’est du serbo-croate. Je crois.
Creo que es serbocroata.

—Comment tu te débrouilles en serbo-croate ?
- ¿Cómo tienes tu serbocroata?

— Vous parlez serbo-croate, vous ?
—¿Sabe usted hablar serbocroata?

Annika ne comprit pas les paroles, c’était du serbo-croate.
Annika no entendía nada: las palabras eran en serbocroata.

En allemand, en anglais, en russe et en serbo-croate.
—En alemán, en inglés, en ruso, en serbocroata.

Gospodinè en serbo-croate signifie « Oh, mon Dieu ».
Gospodiné, en serbocroata, significa «señor».

La langue natale d’Idelba était le berbère, celle de Vlade le serbo-croate.
La lengua materna de Idelba era el bereber; la de él, el serbocroata.

Le serbo-croate n’était pas vraiment une option, ils sympathisèrent donc en français.
Como el serbocroata en realidad tampoco era una opción, entablaron amistad en francés.

servocroata

Pour une fois, en effet, les aurait-il dit en toute autre langue, en allemand, en basque ou en serbo-croate, en quelque autre langue que ce fût, l’effet aurait été le même.
Por una vez, en efecto, aunque las hubiese dicho en cualquier otra lengua, en alemán, en vasco o en servocroata, en la lengua que fuese, el efecto habría sido el mismo.

Pour l’occasion cela se passait chez les Serbo-Croates et l’actrice avait deux petits seins adolescents, un corps maigre et pas grand-chose de plus.
En esta ocasión el asunto iba de servocroatas y la protagonista tenía dos tetitas adolescentes y cuerpo de magreo, poca cosa más.