Translation examples
Je vais montrer quelques-uns de mes insectes et je vais également te montrer, toi.
Mostraré parte de los insectos y te mostraré a ti.
— Je vais t’en montrer.
—Te mostraré un poco.
Non, je vais vous la montrer !
¡No, os lo mostraré!
« J’ai quelque chose à vous montrer.
Tengo algo que mostraros.
— Je n’ai rien à lui montrer ;
—No tengo nada que mostrar a cambio;
Je veux vous la montrer moi-même.
Yo mismo se la mostraré.
Ne pas montrer sa faiblesse.
No mostrar la debilidad.
– Je vais te montrer.
—Os lo mostraré —contesto.
— Mais vous venez de me le montrer !
—¡Pero me lo acabas de mostrar!
Il se serait montré.
Se habría mostrado ante Ud.
Mais qu’en était-il de ce que l’on ne m’avait pas montré ?
¿Pero qué era de aquellos que no me habían mostrado?
Elle ne s’était pas montrée abattue.
No se había mostrado abatida.
Je t’ai montré le sceau.
Ya te he mostrado su sello.
— S’est-il montré violent ?
—¿Se ha mostrado violento?
Tu m’as montré Ton visage.
Me has mostrado tu rostro.
et montrée à Moïse ?
¿Y mostrada a Moisés?
Elle m’avait montré sa douleur !
¡Ella me había mostrado su dolor!
Je vous ai montré cette lettre ?
¿Ya te he mostrado esta carta?
Pourquoi te l’ont-ils montrée à toi ?
¿Por qué te la han mostrado precisamente a ti?