Translation for "sequentiellement" to spanish
Sequentiellement
Translation examples
« Dans chacune de vos cellules – pas toutes : les globules rouges constituent une exception notable – il y a quarante-six chromosomes, de longues chaînes d’A.D.N., dont chacune peut être considérée comme deux macromolécules entrelacées, dans lesquelles quatre nucléotides dont les bases – l’adénine, la thymine, la cytosine et la guanine – sont associées, pour être lues séquentiellement par groupes de trois : l’ordre de ces triplets détermine l’ordre des amino-acides le long de la chaîne polypeptidique formant les protéines et les enzymes qui, une fois constitués, agissent les uns sur les autres et sur l’environnement de telle sorte que, au bout d’un certain temps et grâce à un réapprovisionnement… Bref, le processus est bien trop compliqué pour se résumer à un seul verbe : disons simplement, ils étaient là, et vous voici !
En cada una de sus células…, bueno, no en todas: una notable excepción son los glóbulos rojos de la sangre…, hay cuarenta y seis cromosomas, largas cadenas de ADN, cada una de las cuales puede ser considerada como dos moléculas gigantes entrelazadas, en las cuales se hallan asociados cuatro nucleótidos: adenina, timina, citosina y guanina, para ser leídos secuencialmente en grupos de tres. El orden de esos grupos determina el orden de los aminoácidos a lo largo de las cadenas de polipéptidos que crean las proteínas y enzimas que, una vez formadas, proceden a interactuar unas con otras y con el entorno de tal modo que, al cabo de un tiempo y con un reaprovisionamiento… Bueno, el proceso es demasiado complicado como para resumirlo con un solo verbo: digamos simplemente que ellas están allí, y usted está aquí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test