Similar context phrases
Translation examples
Je n’arrive plus à concevoir aujourd’hui comment je trouvai le courage de proposer un petit ouvrage poétique à la Neue Freie Presse, oracle de mes pères et foyer des têtes consacrées par une septuple onction.
Hoy no logro comprender cómo tuve valor para ofrecer un pequeño trabajo poético a la Neue Freie Presse, oráculo de mis padres y hogar de los siete veces ungidos.
Sa gratitude avait trouvé le plus beau des signes pouvant exprimer de la manière la plus concrète la confiance, ce signe auquel j’aspirais inconsciemment : le tutoiement fraternel tendu par-dessus l’intervalle des années et dont le prix était septuplé par cette distance si difficile à franchir.
Su gratitud había encontrado el signo más bello y más ostensible de confianza, el signo al cual yo aspiraba inconscientemente: el tuteo fraternal, salvando el abismo de la edad, y siete veces más valioso por esta distancia tan difícil de franquear.
Deux se présentaient du côté des Cornes, et une du côté de la couronne septuple.
Dos lucían los Cuernos, y una la corona séptuple.
Une seule fois, dans la plus lointaine des heures stellaires, ces joyaux cosmiques ont flamboyé d’un septuple éclat, émeraudes à l’ourlet de la Création, en constellations dont nul ne saura jamais rien.
Una vez, en la más lejana de las estrellas, resplandecieron estas joyas cósmicas con séptuple fulgor, como esmeraldas en el confín de la creación, en constelaciones que jamás serán exploradas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test