Translation for "sentiments d'infériorité" to spanish

Sentiments d'infériorité

• sentimientos de inferioridad

Translation examples

sentimientos de inferioridad

Elle compensait par la raillerie ce sentiment d’infériorité.
Compensaba con la ironía ese sentimiento de inferioridad.

— Tu lui as donné un sentiment d’infériorité et il ne peut pas admettre cela.
—Le has creado un sentimiento de inferioridad, y no puede admitirlo.

Le sentiment d’infériorité et de solitude qui l’habitait devait être insupportable.
Sus sentimientos de inferioridad y su soledad han de haber sido abrumadores.

C’était douloureux, mais aussi amusant, un mélange de sentiments d’infériorité et de supériorité.
Eso dolía, pero también era divertido, una mezcla de sentimientos de inferioridad y de superioridad.

La pause subséquente fit beaucoup pour soulager le sentiment d’infériorité de Piemur.
La pausa que siguió le ayudó a Piemur a superar sus sentimientos de inferioridad.

Le sentiment d’infériorité des paranoïaques leur faisait adorer le groupe par pur égocentrisme ;
El sentimiento de inferioridad llevaba a los paranoides al culto de su propio grupo, por obra de su egotismo;

Depuis, Nick Quasi-Sans-Tête éprouve un sentiment d’infériorité par rapport aux fantômes sans tête.
Tiene cierto sentimiento de inferioridad respecto a los fantasmas que realmente perdieron la cabeza.

Et ce sentiment d’infériorité devant les femmes le ramène toujours à la solitude de son refuge : sa table de travail.
Este sentimiento de inferioridad ante las mujeres le llevó a buscar refugio siempre en su mesa de trabajo.

Son air altier, sa froideur acrimonieuse, servaient seulement à cacher sa honte et un vif sentiment d’infériorité.
Su actitud altiva y su áspera frialdad sólo pretendían ocultar su vergüenza y un profundo sentimiento de inferioridad.

Une part de son sentiment d’infériorité consistait en de l’envie pure et simple – envie de la jeunesse de Lalitha, de son idéalisme innocent ;
Parte de su sentimiento de inferioridad residía en la elemental envidia —envidia de su juventud; envidia de su idealismo inocente;