Translation for "sens sont" to spanish

Sens sont

• significado son
• es decir, se

Translation examples

significado son

Rien n’était vide de sens, pour lui. Un sens qui appartenait à son monde à lui, pas à celui d’Annabel.
Para él todo tenía un significado, y eran significados de su mundo, no el de ella.

Quel sens cela avait-il ?
¿Qué significado tendría?

tout avait un sens.
todo tenía significado.

Encore une minute et ils allaient nous parler du sens du sens.
En un minuto son capaces de ponerse a hablar del significado del significado.

Quel était leur sens ?
¿Cuál era su significado?

Les mots ont un sens, un sens établi, et on ne peut rien y changer.
Las palabras tienen un significado (un significado fijo) que no se puede cambiar.

Mais il y a un deuxième sens.
Pero tienen también otro significado.

ils n’avaient plus de sens.
perdían su significado.

es decir, se

— En quel sens, dangereux ?
—¿Qué quieres decir con que es peligroso?

Ces chiffres ont-ils un sens ?
¿Quieren decir algo estos números?

Cela n’a pas de sens précis.
No quiere decir nada.

— Ce n’est pas mon Maître, Sénateur.
—No se puede decir que sea mi señor, senador.

– Le sénateur américain ?
—¿Quiere decir el senador americano?

Ça n’a aucun sens !
¡Eso no quiere decir nada!

Est-ce que le sénateur avait quelque chose à répondre ?
¿Tenía el senador algo que decir?

— Tu veux dire que tu ne le sens pas ?
—¿Queréis decir que no lo notáis?

Je comprenais le sens de ses paroles.
Comprendía lo que quería decir.