Translation for "semi-mythique" to spanish

Semi-mythique

• semi-mítico
• semimítico

Translation examples

semi-mítico

Les Jokers constituaient une anomalie en matière de calcul des probabilités. Les Jokers étaient des êtres semi-mythiques qui avaient semé des artefacts d’un bout à l’autre de la galaxie.
Una anomalía en la p-matemática trataba de los Jokeres, esos seres semi-míticos que habían dejado artefactos desparramados alrededor de media galaxia.

semimítico

pour nous, Raymond était déjà une figure semi-mythique, car on dévorait tous ses fanzines depuis un ou deux ans.
Para nosotros, Raymond era ya una figura semimítica, puesto que desde hacía un par de años seguíamos sus fanzines con gran interés.

Jackson vit en eux deux vestiges du passé semi-mythique de l’Amérique faisant irruption dans le désordre de ce bureau du milieu du XXIe siècle.
A Jackson le parecieron una irrupción del pasado semimítico de Norteamérica en aquel despacho lleno de trastos de mediados del siglo XXI.

« Comme de nombreux autres héros semi-mythiques du passé, sous le regard sans merci de la Camver, Robin s’était purement et simplement dissous dans les brumes de la légende et de la confabulation, sans laisser derrière lui la moindre trace de vérité historique.
Como muchos héroes semimíticos del pasado, bajo el despiadado brillo de la GusanoCámara Robin se había fundido simplemente en leyenda y fabulación, sin dejar la menor huella de realidad histórica.