Translation examples
— En semi-retraite.
—Estoy semi retirado.
Semi-poïkilotherme.
Semi-poiquilotermo.
— Semi-intelligente, en tout cas.
—Semi, de todos modos.
Les autres sont les « transformés » ou les « semi-transformés ».
Los otros son «los cambiados» y los «semi-cambiados».
Je montai dans mon ex semi-studio.
Me dirigí al ex-semi-estudio.
— Tu n’as pas idée. Écoute, Semi.
—Ni te lo imaginas —dijo Miller—. Escucha, Semi.
Ils étaient seulement prêts à me faire semi-perm.
Estaban dispuestos a ofrecerme un semi-perm.
— Je n’ai jamais demandé de chambre semi-privée, dit-il.
—Yo no he pedido una semi-privada —dijo.
— Est-ce que c’est ce que les loups et les félins appellent une semi-métamorphose ?
-¿Es lo que los lobos y los gatos llaman un semi cambio?
Je ne peux juger de la longueur de cet état semi-conscient.
No puedo juzgar la duración de ese estado de semi consciencia.