Translation examples
La nuit kuna Le gouvernement du Panamá avait ordonné, par une loi, la réduction à la vie civilisée des tribus barbares, semi-barbares et sauvages qu’il y a dans le pays.
La noche kuna El gobierno de Panamá había ordenado, por ley, la reducción a la vida civilizada de las tribus bárbaras, semibárbaras y salvajes que existen en el país.
Regarde ! En l'espace d'une génération, j'ai transformé un peuple de montagnards et de bergers semi-barbares en une nation d'agriculteurs habitant des villes et des villages aux administrations efficaces et policées.
¡Mira a tu alrededor! En una sola generación he transformado un pueblo de montañeses y pastores semibárbaros en una nación de agricultores sedentarios que viven en ciudades y pueblos con administraciones eficientes y ordenadas.
C’est ainsi qu’en premier lieu il organisa l’armée, ce qui est une mauvaise chose, pour éviter le désordre dans les villes et les villages semi-barbares et pour protéger ceux qui étaient déjà ses sujets, ce qui est une bonne chose.
Y así fue como lo primero que hizo fue organizar el ejército, cosa que es mala, para evitar desórdenes en las ciudades y pueblos semibárbaros y para proteger a quienes ya eran sus súbditos, cosa que es buena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test