Translation for "semestrielle" to spanish
Semestrielle
Translation examples
T’as vu les chiffres semestriels ?
¿Has visto los balances semestrales?
— C’est juste son bilan de santé semestriel.
—Es solo la revisión semestral.
Ajournement semestriel de la cotisation.
Actualización semestral de la cuota de inscripción.
Le 7 janvier 1967, j’ai arrêté les comptes du rapport semestriel.
El 7 de enero de 1967 saldé las cuentas semestrales.
Mes rapports semestriels portaient toujours la mention « à vérifier sur le plan psychologique ».
En mi informe semestral siempre figuraba: «inestabilidad psíquica».
J’attends vos instructions sous peu pour les dividendes semestriels de la Canadian Star… »
Espero en breve tus instrucciones sobre el dividendo semestral de Canadian Star…
Quand donc apprendra-t-elle enfin ? Cordelia échoue à son examen semestriel de zoologie.
¿Cuándo aprenderá? Cordelia suspende el examen semestral de Zoología.
Légalement, les raffineries d’ézo étaient soumises à des contrôles semestriels, et les plans étaient mis à disposition des inspecteurs.
Por ley, todas las refinerías de eezo tenían que someterse a una inspección semestral.
Un soir, Saverio était au bureau en train de contrôler pour la énième fois le bilan semestriel.
Una noche se quedó Saverio en el despacho a repasar por enésima vez el balance semestral.
Un bilan comptable semestriel qui montrait que le bar avait fait une bonne marge. Rien d’intéressant.
Una contabilidad semestral que evidenciaba que el bar había producido un beneficio bastante considerable. Nada de interés.
— Semestrielle, corrigea Jem.
—Es bianual —bromeó Jem—.
L’une était une revue semestrielle reliée d’aspect chic et cher de l’Université du Kentucky à Lexington.
Uno era una publicación bianual de tapa dura y aspecto caro del campus de Lexington de la Universidad de Kentucky.
Toutefois, aucun compte rendu écrit, aucun enregistrement des pourparlers semestriels, n’était jamais conservé.
Sin embargo, nunca había orden del día ni actas escritas de las conferencias bianuales a alto nivel.
Une invitation à la réunion semestrielle du groupe de soutien aux gagnants de la loterie qui se tiendrait la semaine suivante dans l’appartement d’Alvirah et Willy Meehan.
Era de Alvirah Meehan y lo rasgó de inmediato: la notificación de que la reunión bianual del Grupo de Apoyo a los Ganadores de la Lotería se celebraría a la semana siguiente en el apartamento de Alvirah y Willy.
Cette rencontre entrait dans le cadre des réunions semestrielles au cours desquelles les Jupitériens discutaient du terraforming des galiléennes. Le contexte se prêtait donc particulièrement à l’expression des intérêts de Jackie.
La reunión de aquel día formaba parte de una serie bianual que los jovianos celebraban para discutir la terraformación de los galileos, y por tanto era un contexto propicio para exponer los intereses de Jackie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test