Translation for "semelles de bottes" to spanish

Semelles de bottes

• suelas de botas
• suelas de las botas

Translation examples

suelas de las botas

Des boulettes peut-être décollées de semelles de bottes.
Pegotes que podrían haber caído de las suelas de unas botas.

Par exemple, j’ai vu les traces de tes semelles de bottes, là, sur la literie ;
Por ejemplo, he visto las suelas de tus botas ahí detrás, encima de la ropa.

Malus regarda vers le bas et vit les semelles des bottes de l’Ombre disparaître parmi les racines enchevêtrées.
Miró hacia abajo y vio que las suelas de las botas del espectro desaparecían entre las enmarañadas raíces.

Sous les pieds les vitraux jaunes tombés à terre se mettent à craquer ou, indemnes, ce sont les semelles des bottes qui les brisent.
Bajo los pies crujen los vitrales amarillos que se han hecho añicos o, acaso indemnes, se quiebran bajo las suelas de las botas.

Lui et les autres garçons courent aux alentours dans la boue, de larges mottes de glaise attachées à leurs semelles de bottes et laissant derrière eux des empreintes de monstres.
Stephen suele corretear por el barro con los demás chicos; grandes pies de arcilla se adhieren a las suelas de sus botas, que dejan unas huellas como de monstruos.

Personne ne peut dire que je n’ai pas fière allure sur la rampe : torse bombé, poignets solides rivés aux hanches moulées dans la culotte de cheval, semelles des bottes cavalières plantées à un mètre au moins de distance l’une de l’autre.
Nadie puede decir que no tengo una figura impresionante en la rampa: sacando pecho, con los puños macizos sobre las caderas ceñidas por los pantalones de montar, y las suelas de las botas altas separadas un metro como mínimo.