Translation examples
Ils semblent l’aimer.
Parece que les cae bien.
Ils semblent un peu perdus.
Parece que están confundidos.
Ils semblent assez soupçonneux.
Parece que sospechan.
Elles semblent vides.
Parece que están vacíos.
Ils semblent pas avoir de famille.
No parece que tengan parientes.
— Ils semblent s’intéresser particulièrement à nous.
—Parece que se están interesando mucho por nosotros.
Ils ne semblent jamais se fatiguer.
Parece que no se cansan.
Mais nos maîtres ne semblent pas le comprendre.
Pero no parece que nuestros gestores lo comprendan.
Les portes me semblent ouvertes.
Parece que las puertas están abiertas.
— Ils me semblent vénéneux.
—A mí me parecen venenosos.
Ils ne semblent pas naturels.
no parecen muy naturales.
Et ils me semblent enviables.
Y ellos me parecen envidiables.
— Ils semblent utilisables.
—Parecen funcionales.
Ils semblent fascinés.
Parecen fascinados.
Elles ne semblent pas me ressembler du tout.
No se parecen nada a mí.
— Ils semblent pressés.
—Parecen tener prisa.
— « Ils ne semblent pas répugnants. »
–No me parecen tan repugnantes.
Et ils ne semblent pas s'intéresser à nous.
Tampoco ellos parecen muy interesados en nosotros.
— C’est ce qu’ils semblent croire.
–Ellos así parecen creerlo.