Translation examples
Le travail semble si parfait.
El trabajo parece tan perfecto…
Tout semble si paisible.
—Todo parece tan pacífico —dijo—.
— Et pourtant cela semble si naturel.
—Y sin embargo, parece tan natural.
- Elle semble si perdue, murmura-t-elle.
–Parece tan perdida… -musitó.
ça semble si hostile…
Todo parece tan… tan adverso…
Il semble si calme, si éternel.
Parece tan tranquilo…, tan eterno.
Tout semble si lent, si lourd.
Todo parece tan lento, tan pesado.
D’en haut, Cuba semble si petite.
Desde aquí arriba Cuba parece tan pequeña.
— Ça semble si étonnant qu’un meurtre soit commis dans ce village.
Me parece tan fuera de lugar en este pueblo, un crimen…