Translation for "semble est important" to spanish

Semble est important

• parece que es importante

Translation examples

parece que es importante

Mais aucune de celles o˘ Dar est intervenu pour faire la reconstitution ne me semble assez importante pour justifier qu'on veuille le tuer.
Ninguno de los casos en los que Dar realizó la reconstrucción parece lo bastante importante para querer matarle.

— Je ne suis pas en désaccord avec toi, commenta l’extraterrestre en se balançant sur ses six pattes articulées. Un des deux points me semble plus important que l’autre.
—No es que no esté de acuerdo contigo —dijo el alienígena mientras cambiaba el peso de su cuerpo entre las seis patas articuladas—, pero una de esas cosas me parece mucho más importante que la otra.

— Peut-être que… dit-il en lorgnant Sick Boy d’un regard que son destinataire interprète comme une invitation à se pencher en avant et à bien écarter les fesses, avant de consulter sa liste, – … Simon… aimerait partager sa petite plaisanterie avec nous ? Étant donné qu’elle semble plus importante que notre santé et notre sécurité sur ce navire !
—Quizá… —dice fijándose en Sick Boy con lo que el destinatario de la mirada considera con preocupación como una mirada de agáchate-que-te-voy-a-dar, antes de echar un vistazo a su lista—, Simon… quiera compartir su bromita con nosotros, ya que evidentemente parece ser más importante que nuestra salud y seguridad en el barco.