Translation for "semaines donc" to spanish

Semaines donc

• semanas así
• semanas por lo

Translation examples

semanas así

— Il y a une semaine. Donc c’était après la mort de Guan, exact ?
– Hace una semana…, así que fue después de la muerte de Guan, ¿correcto?

Le chef du service, à son avis un homme supérieurement intelligent qui n’avait pas seulement une culture superficielle, avec lequel il avait pu avoir un très long entretien à mon sujet et sur mon état, croyait, que dans peu de semaines, il n’avait pas dit dans deux ou trois semaines, donc, que dans peu de semaines ma maladie décroîtrait.
El jefe del servicio, en opinión de mi abuelo un hombre extraordinario, inteligente y cultivado no sólo superficialmente, con el que había podido conversar muy bien sobre mí y sobre mi estado, creía que en pocas semanas, no había dicho en dos o tres semanas, así pues, en pocas semanas, mi enfermedad remitiría.

Malheureusement, les données concernant Sallah ont plus de deux semaines ; donc, avec votre permission, le citoyen capitaine de frégate Lowe et moi-même recommandons que nous commencions par là, pour ensuite nous déplacer au sud vers Adler et Micah, avant de regagner Barnett. — Quel temps de trajet faut-il compter ? demanda Tourville.
Por desgracia, los datos sobre Sallah son de hace más de dos semanas, así que con su permiso, la ciudadana comandante Lowe y yo recomendamos que se empiece el barrido por ahí y después nos movamos hacia el sur en dirección Adler y, posteriormente, Micah antes de regresar a Barnett. —¿Qué plazos de trasbordo calculamos? —preguntó Tourville.