Translation for "self-contrôle" to spanish

Self-contrôle

• auto control
• autocontrol
• autodominio

Translation examples

autocontrol

Il pensa au self-control.
Pensó en el autocontrol.

— J’admire votre self-control.
—Admiro tu autocontrol.

Un self-control tibétain.
Un autocontrol tibetano.

Le guide du self-control :
Guía para el autocontrol:

Le self-control. La générosité d’esprit.
Autocontrol. Generosidad de espíritu.

Son self-control paraissait également grand.
Su autocontrol no resultaba menor.

J’ai pas besoin qu’on doute de mon self-control.
No necesito que la gente ponga en duda mi autocontrol.

Ou alors, ils friment en exposant leur self-control.
Quizá quieran presumir de su autocontrol.

Pia ne pouvait s’empêcher d’admirer son self-control.
Pia no pudo evitar admirar su autocontrol.

— Petra, mon Dieu ! Tu n’abandonnes jamais ton self-control ?
—¡Ay, Petra, por Dios!, ¿es que nunca abandonas tu autocontrol?

autodominio

Apparemment, le décès de sa femme avait ébranlé son self-control.
Por lo visto, la muerte de su mujer había abierto una grieta en las murallas de su autodominio.

— Nous sommes prêts à écouter et à regarder, reprit Edward sur le même ton détaché, mais pas à participer. Notre self-control a ses limites.
Edward volvió a hablar con la misma voz distante, reproduciendo las palabras de Sam. –Venimos a oír y escuchar, pero nada más. Nuestro autodominio no nos permite rebasar ese límite.

J’aurais dû avoir une gouvernante, j’aurais dû aller au pensionnat pour jeunes filles et me faire attacher une planche dans le dos et apprendre l’aquarelle et le self-control.
Hubiera necesitado una institutriz, o ir a un colegio para señoritas y llevar una tabla sujeta a la espalda, aprender acuarela y autodominio.