Translation for "secteurs financiers" to spanish

Secteurs financiers

• sectores financieros

Translation examples

sectores financieros

Le secteur financier est lui un peu nerveux, car il craint une hausse substantielle des impôts.
El sector financiero está inquieto por los impuestos necesarios para pagar todo eso.

Rien que les remboursements des assurances pourraient mettre le secteur financier en faillite.
Las reclamaciones a las compañías de seguros pueden hacer quebrar todo el sector financiero.

— Non, pas dans le secteur financier », j’ai avoué – j’aurais voulu être à des années-lumière de cette table.
—No, no en el sector financiero —admití, deseando en ese momento estar lejos, pero muy lejos, de aquella mesa—.

La qualité de leur secteur financier, leur infrastructure physique, ainsi que leur capital humain, tout cela réclame de profondes améliorations, politiquement difficiles.
La calidad de su sector financiero, en su infraestructura física tanto como en su capital humano, requiere actualizaciones importantes y políticamente difíciles.

Les secteurs financiers et gouvernementaux dominaient le marché du travail local, mais la plupart de ces employés n’avaient pas réellement besoin de travailler, puisqu’ils vivaient sur le dos des sociétés de services installées en périphérie de Manhattan, lesquelles prospéraient grâce à l’exploitation de salariés venus de tout le Commonwealth.
Era el sector financiero y las oficinas gubernamentales las que dominaban el mercado laboral, para aquellos que tenían que trabajar, claro. Que no era el caso de muchos, de sus ociosas vidas se ocupaban las innumerables empresas de suministros y servicios que rodeaban la isla de Manhattan;