Translation for "secondé par" to spanish

Secondé par

• secundado por

Translation examples

secundado por

Tu étais alors mal secondé.
Estabas entonces mal secundado.

Il est secondé par Nicolas Kibaltchich.
Está secundado por Nicolás Kibalchich.

mais il était divers, et, de plus, admirablement secondé ;
pero estaba diversa y admirablemente secundado;

Mon compatriote, secondé de son fidèle Paco, leur a tenu tête.
Mi paisano, secundado por el fiel Paco, resistió los embates.

L’annihilation par le jugement est secondée de l’annihilation par la main. »
La aniquilación a través de la sentencia es secundada por la aniquilación a través de la mano.

C'est à cela que tendirent tous les efforts de Jean, bien secondé par ses braves compagnons.
A esto tendían todos los esfuerzos de Juan, perfectamente secundado por sus valerosos compañeros.

Secondé d’un aide, il traîna le barbu à travers toute la salle, le dénuda.
Secundado por un ayudante, arrastró al barbudo a través de toda la sala y lo desnudó.

Quelques minutes plus tard, un colonel rondouillard se présenta, secondé par quatre officiers.
Unos minutos después se presentó un coronel rechoncho, secundado por cuatro oficiales.

Il est certain que sa méthode, secondée par son talent pour les synthèses conceptuelles, le poussait vers les généralisations.
Desde luego, secundado por su talento para las síntesis conceptuales, su método lo impulsaba a hacer generalizaciones.

On disait déjà que le souverain commanderait lui-même la grande armée, secondé par l'un de ses fils. Mais lequel ?
Se decía ya que el soberano mandaría él mismo el gran ejército, secundado por uno de sus hijos, pero ¿por cuál?