Translation examples
répondit-il sèchement.
—respondió secamente—.
(Je ne lui avais pas parlé sèchement.)
—(No hablé secamente).
– Non, dis-je sèchement.
—No —dije secamente.
— Oui, répondit-il sèchement.
– Sí -contestó él secamente.
— Ouais, dit-il sèchement.
—Ya —dijo secamente—.
dit-elle un peu sèchement.
—dijo ella un poco secamente.
— Non, fit-elle sèchement.
–No -dijo secamente-.
— Non », répondis-je sèchement.
—No —contesté secamente.
demanda-t-elle sèchement.
—preguntó con sequedad.
répondit-elle sèchement.
—contestó con sequedad—.
Elle répondit sèchement :
Respondió con sequedad:
interrogea-t-elle sèchement.
—lo interrogó ella con sequedad.
Elle l’avait remercié sèchement.
Ella se lo agradeció con sequedad;
On me secouait sèchement.
Me sacudía con sequedad.
J’avais répondu sèchement.
Respondí con sequedad.
L’autre répond sèchement.
La otra responde con sequedad.
— Sottises, lui dis-je sèchement.
—le dije con sequedad.