Translation for "se termine est" to spanish

Se termine est

• termina es
• extremos es

Translation examples

termina es

— À quel moment avez-vous terminé ? — Je n’ai pas terminé.
—¿A qué hora terminó? —No terminé.

C’est ainsi qu’il se termine… ou plutôt qu’il ne se termine pas.
Así es como termina, aunque más propio es decir que no termina.

Mais c’est terminé.
Pero eso ya terminó.

– Oh ! ça s’est terminé comme ça se termine toujours.
–¡Oh!, la cosa terminó como siempre termina.

Mais maintenant, c’est terminé.
Pero todo eso terminó.

C’est fait et terminé.
Ya está, se terminó.

Moi, cela ne s’est pas terminé comme pour toi.
Lo mío no terminó como lo tuyo.

— N’est-ce pas terminé ?
—¿Todavía no terminas?

– Et s’il ne la termine pas ?
«¿Y si no la termina?»

extremos es

Chacun était terminé par un pistolet dans son étui.
Cerca del extremo de cada uno de ellos colgaba un revólver enfundado.

On lui descendit une corde terminée par une boucle.
Alguien bajó una cuerda desde arriba, con el extremo atado a una gran lazada.

Les SM possèdent quatre pattes étroites terminées par des roues.
El ACM tiene cuatro patas largas y estrechas con ruedas en los extremos.

Deux hommes tenaient des cordes enroulées et terminées par un grappin.
Dos hombres sujetaban cuerdas enrolladas, con pesados garfios en un extremo.

Poussés par quatre bâtons terminés par des sortes de nageoires ils se sont approchés.
Se acercaron impulsándose con cuatro palos en cuyos extremos había unos remedos de aletas.

Cette carcasse était portée par cinq tuyaux blancs sans articulations, terminés par des ventouses.
Su cuerpo era transportado por cinco mangueras de un blanco lechoso, sin articulaciones, con ventosas al extremo.

D’une petite trousse, Bon-Œil sortit un câble terminé aux deux extrémités par des pinces crocodiles.
De su cajita, sacó un cable con clips cocodrilo en cada extremo.