Translation for "se sentir fier" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Personne ne semble plus se sentir fier de quoi que ce soit.
Es como si nadie pudiera volver a sentirse orgulloso de nada.
Il aurait sans doute dû se sentir fier de son jeune double, mais il ne l’était pas.
Probablemente debería sentirse orgulloso de su versión más joven, pero no era así.
– Parce que j'imagine que vous êtes le genre de type qui doit se sentir fier de se promener avec une belle femme à son bras.
—Porque me imagino que es usted la clase de tipo que debe de sentirse orgulloso de pasearse con una mujer guapa del brazo.
Le connaissant, et connaissant les hommes en général, mon camarade aurait dû se sentir fier et flatté de tant d’attentions.
Conociendo a mi compañero, conociendo a cualquier hombre en realidad, estaba claro que debía de sentirse orgulloso al recibir un trato tan halagüeño.
Malgré ces remarques, il ne pouvait s’empêcher d’apprécier cette attitude nouvelle et de se sentir fier de l’hommage rendu à son navire.
Pese a aquellas observaciones no podía evitar el agradecer aquella nueva actitud y sentirse orgulloso del homenaje que se rendía a su barco.
Ses parents pouvaient se sentir fiers d’elle, disait África, avec une froideur inquiétante, tout simplement pas naturelle, comme si elle avait rédigé un communiqué de guerre.
Sus padres podían sentirse orgullosos de ella, decía África, con una frialdad inquietante, sencillamente antinatural, como quien da un parte de guerra.
Dans cette entreprise, l’Empire britannique était à l’avant-garde de l’Europe et il fallait se sentir fier d’en faire partie, fier du travail accompli à l’Elder Dempster Line.
En esta empresa, el Imperio británico estaba a la vanguardia de Europa y había que sentirse orgullosos de ser parte de él y del trabajo que cumplían en la Eider Dempster Line.
Saul ne pouvait s’empêcher de se sentir fier de la petite équipe qu’il avait dirigée sur Terre, qui avait dû vaincre les préjugés, la bureaucratie et la superstition non déguisée pour accomplir cette tâche.
Saul no podía evitar sentirse orgulloso de su reducido equipo de la Tierra, que hubo de salvar prejuicios, burocracia y flagrante superstición para llevar a término este trabajo.
Mais n’est-il pas vrai que, perpétuellement, d’innombrables personnes sont impliquées dans d’innombrables conflits politiques et peuvent donc se sentir fières d’être montées sur la grande scène de l’Histoire ?
Pero ¿acaso no es cierto que, continuamente, incontables personas se ven implicadas en incontables conflictos políticos y pueden por lo tanto sentirse orgullosas de haberse encaramado al gran escenario de la Historia?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test