Translation for "se retrouver avec" to spanish

Se retrouver avec

• terminar con

Translation examples

terminar con

Il faut que je retrouve Turnus et qu’on en finisse.”
Tengo que encontrar a Turno y terminar con esto».

Je ne veux pas me retrouver au milieu de tout ça.
No quiero terminar en medio de esto.

— Alors on se retrouve ici après les cours ?
—¿Nos encontramos al terminar las clases, pues?

Pour commencer, il devait s’assurer qu’elle se retrouve sur son territoire.
Que comenzaba con asegurarse de que ella terminara en su territorio.

Tu ne voudrais pas te retrouver dans l’autre univers, si ?
No querrás terminar en el otro universo, ¿verdad?

-Et alors, vous pouvez vous retrouver n'importe où.
–Así que usted podría terminar en cualquier parte.

Il avait heurté un mur pendant une crise de somnambulisme et s’était retrouvé aux urgences.
O caminar sonámbulo contra una pared y terminar en urgencias.

Vous savez bien que, de toute façon, je finirai par le retrouver.
Sabe muy bien que, de todas formas, terminaré por encontrarlo.

Des personnes de grande valeur peuvent se retrouver au service du mal.
La gente buena puede terminar al servicio del mal.

— Si la vision te situe en Mongolie, tu finiras par te retrouver là.
—Si tu visión te muestra en Mongolia, allí terminarás.