Translation for "se renflouer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Et, c’est vrai, la poupe est la partie la plus facile à renflouer.
Además, la popa es la parte más fácil de rescatar.
Je vais rester ici pour essayer de renflouer le Bateau Libre.
Voy a quedarme aquí e intentar rescatar el No Se Alquila.
« L'ANRO VA RENFLOUER LE TITANIC », lut-il tout haut.
–«La ANIM rescatará el Titanic» -leyó en voz alta-.
Alors, renflouer le navire est votre dernière tentative pour rendre votre système de défense opérationnel ?
Entonces, ¿rescatar la nave es el último recurso para que ese sistema defensivo funcione?
Bradley avait déjà entendu parler de tous les plans imaginables pour renflouer le Titanic.
A estas alturas, Bradley había oído todos los planes que la ingeniosa mente humana podía concebir para rescatar el Titanic.
Depuis quelques années, on avait fait de nombreuses tentatives pour retrouver le trésor et renflouer le navire, me dit-il encore.
Newman me contó que a lo largo de los años se habían hecho intentos de rescatar el barco y recuperar el tesoro.
On ne pouvait pas espérer des Russes qu’ils resteraient tranquilles et attendraient poliment que les USA aient fini d’essayer de renflouer leur Montana.
No era de esperar que los rusos se quedaran simplemente sentados y aguardaran educadamente hasta que los Estados Unidos terminaran con todos sus esfuerzos de rescatar el Montana.
Abandonnant le renflouement du Cessna, il s'était donc mis ouvertement à chasser les oiseaux, et suivait la progression des hélicoptères au-dessus de la ville.
Había abandonado el trabajo para rescatar el Cessna, y ahora se dedicaba abiertamente a cazar pájaros, siguiendo a los helicópteros que estudiaban el pueblo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test